Deprecated: Constant PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_INIT_COMMAND instead in /data/web/tuiapp.com/app/database.php on line 14
《SaGa》英文玩家失去一位关键译者:本地化总监治疗期间仍坚持工作 更新时间11月19日 - Tuiapp
登录 注册

《SaGa》英文玩家失去一位关键译者:本地化总监治疗期间仍坚持工作

Neil Broadley是《SaGa》系列的本地化总监,因罹患四期结肠癌去世。他的个人Twitter账号于11月6日发布了一则由同事代为发布的推文,公布了他的死讯。 推文中,Broadley说明自己已与四期结肠癌抗争数年,身后留下长期伴侣

《SaGa》系列近年关注度回升,Broadley的本地化工作是其中关键;他的离世使系列英文本地化交由继任者接手。

要点速览

  • Neil Broadley是《SaGa》系列本地化总监,因四期结肠癌去世。
  • 死讯于11月6日通过其个人Twitter账号由同事代为发布。
  • 他在治疗期间持续为Square Enix翻译多部作品。
  • 他已引入继任者接手《SaGa》系列本地化工作。
  • 《SaGa》官方账号发文悼念并向其家人致哀。

事件时间线

时间发生了什么
11月6日Neil Broadley的个人Twitter账号发布由其同事准备的推文,公布死讯。
—《SaGa》系列官方账号发文悼念Broadley。
—玩家在Broadley去年关于《SaGa Emerald Beyond》的采访下留言悼念。

三个关键问题

Neil Broadley负责过哪些游戏?

他是《SaGa》系列的本地化总监,并持续为Square Enix翻译多部作品,包括《SaGa Emerald Beyond》相关项目。

《SaGa》系列本地化工作由谁接手?

Broadley在推文中透露已引入继任者,由其接手《SaGa》系列本地化,但未公布具体姓名。

玩家可以在哪里表达悼念?

Broadley的推文和系列官方账号转发均关闭了回复,玩家在其去年Square Enix采访下留言悼念。

评论 (0)

登录后参与评论

登录

暂无评论,快来发表第一条评论吧!