建模细节与英文台词改动同时引发玩家讨论,海外老玩家对台词本地化改动表达不满。
要点速览
- 《塞尔达传说:时之笛》Switch 2重制版已发售。
- 日本玩家在社交平台盛赞娜波露胸部建模细节。
- Switch 2重制版移除了ESRB的“Suggestive Themes”标签。
- 英文版将娜波露台词“handsome man”改为“fine young man”。
- 海外社区有老玩家对台词改动表示不满。
事件时间线
| 时间 | 发生了什么 |
|---|---|
| — | ESRB在3DS版评级摘要中提及“露出部分胸沟的女性角色”。 |
| — | Switch 2重制版移除“Suggestive Themes”标签,玩家猜测角色造型会被收敛。 |
| — | Switch 2重制版发售后,日本玩家发现娜波露建模细节保留。 |
| — | 英文版台词改动在海外社区引发老玩家不满。 |
三个关键问题
Switch 2重制版娜波露的建模被改了吗?
发售后日本玩家发现,娜波露模型在胸部轮廓和衣物贴合度上仍保留了相当细致的刻画。
为什么玩家此前担心娜波露造型被收敛?
Switch 2重制版移除了ESRB“Suggestive Themes”标签,一度让玩家猜测相关角色造型会被调整。
英文版台词改了什么?
娜波露对林克说的“handsome man”被改为“fine young man”,引发海外老玩家不满。
评论 (0)
登录后参与评论
登录暂无评论,快来发表第一条评论吧!