手绘恐怖游戏《再见了，亲爱的卡罗尔》更新中文，拉娜与卡萝的故事更易理解

中文版本上线降低了中文玩家的语言门槛，使这款高度依赖剧情与角色表达的手绘冒险游戏更易被完整理解。

要点速览

• 《再见了，亲爱的卡罗尔》由意大利独立游戏团队 Little Sewing Machine 开发。
• 游戏已正式更新中文，优化了剧情文本、人物对白、用词习惯及阅读体验。
• 故事发生在 20 世纪初的英国，拉娜为寻找失踪好友卡萝调查孤儿院。
• 游戏融合剧情冒险、探索、解谜、潜行、平台动作，并可化身为兔子。
• 游戏曾获 2026 Webby Awards 独立创作者奖、Shacknews 2025 最佳美术风格等奖项。

事件时间线

三个关键问题

中文版本更新了哪些内容？

更新优化了剧情文本、人物对白、用词习惯以及整体阅读体验，保留原作世界观与叙事氛围。

这款游戏是什么类型？

手绘叙事冒险游戏，融合剧情冒险、探索、环境解谜、潜行及平台动作，可化身为兔子。

游戏获得过哪些奖项？

曾获 2026 Webby Awards 独立创作者奖、Shacknews 2025 最佳美术风格、NAVGTR 原创配乐奖等。