Deprecated: Constant PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_INIT_COMMAND instead in /data/web/tuiapp.com/app/database.php on line 14
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 已在 PC 平台广泛流传——但任天堂能对此采取行动吗? - Tuiapp
登录 注册

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 已在 PC 平台广泛流传——但任天堂能对此采取行动吗?

《塞尔达传说:时之笛》重制版PC版流传,任天堂会出手吗?法律专家解析模拟器合法性、Yuzu案与DMCA风险,玩家速看。

在 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 发布后不久,玩家们迅速找到了在 PC 上游玩的方法。

这是通过几种不同的方法实现的。一种是通过模拟器,而另一种则是通过重编译工具,后者可以在不模拟 Switch 2 的情况下让游戏在 PC 上原生运行。无论哪种方式,这些模拟器和工具的制作者都坚持要求用户提供自己的游戏文件,因此下载的内容本身无法直接运行。换句话说,为了自保,他们希望你在 PC 上开始游玩之前先购买游戏。

对于大作发布来说,这并不新鲜,但我们从未见过如此之快的速度。这是因为许多模拟器和工具都是由 AI 辅助完成的,这也是为什么你会看到这么多其他“原生” PC 移植版游戏流传的原因(结果参差不齐,而且人们对其游玩安全性也存在担忧)。

但正是这些 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 的 PC 移植版引起了最多的关注。一些玩家甚至在游戏登陆 PC 仅仅几天后,就成功推出了非官方的多人联机版本。

关于这些有很多可说的,但撇开质量或 AI 使用的争论不谈,最明显的问题是:任天堂会容忍这种情况吗?这家公司以好诉讼著称,此前曾成功起诉过模拟器。它甚至在本月初就开始下架 Nintendo Switch 2 模拟器,因此许多人认为,任天堂对 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 热潮采取行动只是时间问题。

然而,根据法律专家的说法,这对任天堂来说并非一个板上钉钉的案子。

“模拟器作为一种能够运行需要单独提供的游戏的软件,其基本构成至关重要,”KellDann Law 的创始合伙人 Kirk Sigmon 表示。“至少从理论上讲,法律对模拟器是非常有利的。”

他接着引用了 2000 年的一个案例,当时索尼起诉一款初代 PlayStation 模拟器的创作者未果。“(该案例)基本表明模拟器(其本身)是合法的,对游戏机进行逆向工程也可能是合法的,即使其执行方式在其他方面可能被认为侵犯了版权法,”他辩称。

这可能适用于所有用于在 PC 上游玩 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 的工具,包括流行的新模拟器 Lichii。“如果它是利用 AI 开发的,且没有窃取商业机密,并且小心地管理以确保不包含任天堂的其他知识产权,那就很难阻止它,”Sigmon 说。

Blackmont Legal 的首席执行官 Zohaib Hashim 等人也表达了类似的观点。“我不认为仅仅凭借开发和提供模拟器软件,就可以说(模拟器/反编译创作者)违反了版权或侵犯了任天堂的知识产权,”Hashim 在采访中表示。

“模拟器通常是合法的;多年前确立的判例法支持这一点,”他继续说道,并引用了同样的索尼诉讼案。

话虽如此,Sigmon 承认任天堂不会坐视不管。“任天堂绝对会尝试关闭 Lichii 和/或反编译团队,”他预测道。“任天堂可能会寻找任何可能的理由来对付他们:意外使用了某些美术/音乐资产、疏忽使用了 Logo、窃取了某种商业机密的证据等等。”

“他们甚至有可能尝试通过间接相关的活动来关闭它们,比如在 YouTube 上上传模拟游戏内容的视频。毕竟,一些玩家在游戏发布仅几天后就已经在电脑上体验 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 了。这对于游戏的销售目标来说绝非好事。”就在我们交谈几天后,任天堂开始以版权主张为由,要求 YouTube 删除显示 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake PC 移植版的视频。

其他受访专家指出了创作者辩护中可能存在的漏洞。Dilworth IP LLC 的管理合伙人 Michael Dilworth 表示,坚持要求用户提供自己的游戏“只能让他们走这么远”。

“根据美国版权法,模拟本身并非天生非法,”Dilworth 说。“更棘手的问题涉及《数字千年版权法》(DMCA),该法案限制了对技术保护措施的规避以及某些规避技术的传播。”

换句话说,任天堂可能会深入研究这些工具的工作原理,而不仅仅是抱怨模拟器的存在。“任天堂在针对 Yuzu 的诉讼中严重依赖该法令,其最近的执法活动表明,规避技术仍然是其法律战略的核心,”Dilworth 说。

总的来说,运营模拟器或反编译工具的人似乎拥有不错的辩护理由,那么使用它们的人呢?

这就是我们看到意见分歧的地方。我向 Sigmon 提出,Switch 2 用户必须签署最终用户许可协议(EULA),而反编译合法购买的项目可能会违反该协议。但他并不认为任天堂在此事上有立足之地。

“那只是纸面上的文字,任天堂必须尝试在法院或某种仲裁庭中实际执行,”Sigmon 说。“这种执行会面临很多障碍——例如,有人可能购买了 Nintendo Switch 2 并将其用于逆向工程目的,而从未同意过任天堂的 EULA。”

然而,Hashim 从另一个角度看待这个问题。“规避 DRM 保护被视为侵权,并且没有允许出于这种特定目的而反编译代码,”他辩称。“反编译代码可能还会违反任天堂的 EULA 和服务条款(TOS),这使他们有权取消授予侵权方的许可。”他还强调,无论你购买的是实体版还是数字版游戏,这都适用;无论哪种方式,你购买的都是游戏的许可。

MK Law 的主要高级律师 Marcus Denning 也提出了这一观点。“拥有任天堂游戏的合法副本并不一定意味着用户获得了绕过主机技术保护的许可,”他说,并补充说,无论你是否继续与他人分享文件,这都适用。“版权法涉及复制和分发受保护作品等活动。当绕过用于控制访问受版权保护材料的技术措施时,也可能适用单独的条款。”

“最终,购买游戏的合法副本只是法律问题的一部分。在适用的版权法下,模拟器的运作方式以及用户如何获取游戏文件也至关重要。”

更复杂的是分享如何在 PC 上游玩 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 建议背后的合法性。Sigmon 表示,根据法律,内容创作者理论上可以自由上传视频,展示他们究竟是如何让他们合法购买的游戏副本在 PC 上运行的。

然而,Dilworth 表达了一些担忧:“解释软件如何工作或检查其底层功能并不一定违法。但分发专门设计用于破解技术保护的工具或说明,可能会在 DMCA 下引发额外的法律担忧。”

综上所述,我们都知道任天堂已经成功关闭了一些模拟器。例如,Yuzu 在被任天堂起诉后关闭,最终导致向任天堂赔偿了 240 万美元。

如果任天堂想用同样的方法对付模拟器和反编译器,我被告知它必须证明它们正在积极绕过任天堂设置的保护措施。

“该案是任天堂美国分公司诉 Tropic Haze LLC 案,它主要集中在 Yuzu 在运行前和运行期间使用源自 Nintendo Switch 的加密密钥副本解密游戏文件的行为,”Sigmon 解释说。他说,目前尚不清楚任天堂是否可以对用于在 PC 上游玩 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 的工具使用同样的论点。

“大语言模型(AI)工具使得开发模拟器变得容易得多,而不一定需要规避任何东西和/或窃取任何商业机密,据我了解,目前流传的 Switch 2 游戏 ROM 已经解密了,”他继续说道。“如果这是真的,并且如果 Lichii 只是在没有规避的情况下运行这些已经解密的 ROM,他们的情况可能比 Tropic Haze(Yuzu 的创作者)要好。”

与此同时,Dilworth 注意到其中一些项目(包括 Lichii)是建立在 Yuzu 的工作基础上的,这可能会在法庭上被提及。“这种联系很重要,因为任天堂在 2024 年成功起诉了 Yuzu 的开发者,”Dilworth 说。“但该案是在未经审判的情况下解决的,因此它并没有确定视频游戏模拟器通常是非法的。”

“仅仅使用源自 Yuzu 的代码并不会自动使 Lichii 变得非法。但如果 Lichii 保留了任天堂之前质疑过的功能,我预计任天堂会提出类似的法律论点。”

他还认为任天堂很可能会采取行动,称 Lichii “有充分的理由感到担心”。

无论这些工具的创作者拥有什么样的辩护理由,有一点是明确的:任天堂不会喜欢它们。正因为任天堂不喜欢它们,它可能会尝试对付它们。然而,它在追求 DMCA 主张方面可能会取得更大的成功,就像它对 Yuzu 所做的那样。

很大程度上取决于运行 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake 的工具是如何制作的。如果发现它们使用了来自 Yuzu 的技术(那是任天堂与创作者达成和解的一部分),它们可能会面临麻烦。无论如何,这些工具现在正大行其道,很难想象法律行动如何能让泼出去的水收回来。如果有哪家公司要解决这个问题,那一定是任天堂,但这并不意味着它会一帆风顺。

评论 (0)

登录后参与评论

登录

暂无评论,快来发表第一条评论吧!